-
1 muffle
-
2 muffle
[ˈmʌfl]muffle глушить, заглушать (звук) muffle закутывать, окутывать (часто muffle up) muffle тех. многошкивный блок muffle тех. муфель; глушитель -
3 muffle
['mʌfl] 1. сущ.2) тех. муфель; глушительSyn:3) тех. многошкивный блок2. гл.1) = muffle up закутывать, окутывать2) = muffle up глушить, заглушать ( звук)Can the noise of the engine be muffled up any better? — Неужели нельзя посильнее приглушить шум мотора?
3) бормотать, бурчать• -
4 muffle
ˈmʌfl
1. сущ.;
тех.
1) приглушенный звук
2) муфель;
глушитель Syn: silencer, jammer
3) многошкивный блок
2. гл.
1) закутывать, окутывать
2) глушить, заглушать( звук) Can the noise of the engine be muffled up any better? ≈ Можно получше заглушить звук моего двигателя?
3) бормотать, бурчать ∙ muffle up боксерская перчатка рукавица митенка( редкое) (историческое) кашне, шарф приглушенный звук (техническое) муфель (техническое) многошкивный блок закутывать, кутать, закрывать (часто * up) - to * one's throat закутать горло /шею/ - to * oneself (up) well хорошо закутаться обматывать, обертывать, окутывать - to * the oars обмотать весла - the drums were *d with black cloth барабаны были обернуты черной материей глушить, заглушать (звук) - to * the steps заглушать шаги - the snow will * our approach to the camp снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерю muffle глушить, заглушать (звук) ~ закутывать, окутывать (часто muffle up) ~ тех. многошкивный блок ~ тех. муфель;
глушитель -
5 muffle
1. noun tech.1) муфель; глушитель2) многошкивный блок2. verb1) закутывать, окутывать (часто muffle up)2) глушить, заглушать (звук)* * *1 (n) боксерская перчатка; многошкивный блок; муфель; приглушенный звук; рукавица; шарф2 (v) закутать; закутывать; приглушать; приглушить* * *1) приглушенный звук 2) муфель; глушитель* * *[muf·fle || 'mʌfl] n. боксерская перчатка, рукавица v. закутывать, кутать, глушить* * *закутайтезакутатьзакутыватьмитенкарукавица* * *1. сущ.; тех. 1) приглушенный звук 2) муфель 3) многошкивный блок 2. гл. 1) закутывать 2) глушить, заглушать ( звук) 3) бормотать -
6 muffle
-
7 muffle
1. [ʹmʌf(ə)l] n1. 1) боксёрская перчатка2) рукавица3) митенка2. редк., ист. кашне, шарф3. приглушённый звук4. тех. муфель5. тех. многошкивный блок2. [ʹmʌf(ə)l] v1. 1) закутывать, кутать, закрывать ( часто muffle up)to muffle one's throat - закутать горло /шею/
2) обматывать, обёртывать, окутыватьthe drums were muffled with black cloth - барабаны были обёрнуты чёрной материей
2. глушить, заглушать ( звук)to muffle the steps [voices, roar] - заглушать шаги [голоса, рёв]
the snow will muffle our approach to the camp - снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерю
-
8 muffle
1. n боксёрская перчатка2. n рукавица3. n митенка4. n редк. ист. кашне, шарф5. n приглушённый звук6. n тех. муфель7. n тех. многошкивный блок8. v закутывать, кутать, закрывать9. v обматывать, обёртывать, окутывать10. v глушить, заглушатьСинонимический ряд:1. bundle (verb) bundle; cover; insulate; wrap2. bundle up (verb) bundle up; wrap up3. dampen (verb) dampen; deaden; mute; quiet; smother; stifle; subdue; tone down4. gag (verb) choke; gag; hold back; hold down; hush; quench; repress; shush; squelch; strangle; suppress; throttleАнтонимический ряд:amplify; expose -
9 muffle
['mʌf(ə)l]1) Общая лексика: боксёрская перчатка, глушитель, глушить (звук), заглушать, заглушить, закрывать, закутать, закутывать, кустарь, кутать, митенка, многошкивный блок, обёртывать, обматывать, окутывать, опутывать, приглушённый звук, рукавица, закрывать (часто muffle up)2) Техника: звукопоглощающее устройство, муфель5) Металлургия: приглушать7) Текстиль: кожаная перчатка, кожаная рукавица8) Нефть: муфельная печь, муфельный9) Ихтиология: чёрная ронка (Haemulon bonariensis)10) Бурение: шумоглушитель11) Автоматика: заглушать шум, тали из трёх или четырёхшкивных блоков -
10 muffle
[`mʌfl]приглушенный звукмуфель; глушительмногошкивный блокзакутывать, окутыватьглушить, заглушатьбормотать, бурчатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muffle
-
11 muffle
мед.гл. глушить; закутывать -
12 muffle
заглушать; муфельный; закутывать; муфель; глушить; глушитель
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский